Prevodi za „instruieren“ v slovarju nemško » slovenski

instruieren* [ɪnstruˈiːrən] GLAG. preh. glag.

instruieren

poučevati

instruieren

inštruirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nur einer der beiden Partner wird weggerufen und in einem separaten Raum instruiert, mit verstecktem Mikrofon und Knopf im Ohr versehen.

de.wikipedia.org

Die Versuchspersonen wurden dazu instruiert, das T zu identifizieren, also ihre Aufmerksamkeit darauf zu lenken.

de.wikipedia.org

Der erste war geblieben, um die Feuerwehr telefonisch zu instruieren, der andere war der Werksleiter, der sich außerstande sah, das Gelände zu verlassen.

de.wikipedia.org

Er achtete immer darauf, dass die eingestellten Fotografen genau über ihre Aufgaben instruiert waren, und stellte ausreichende Budgets zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine Handkamera, ein Regenmantel und Gummistiefel standen immer für das Projekt bereit und Ivens hatte Bekannte instruiert, ihn zu informieren, wenn Regenschauer in Anzug waren.

de.wikipedia.org

Sie beriet ihren Mann in musikalischen Dingen, instruierte seine Pianisten und half nur gelegentlich aus.

de.wikipedia.org

Stattdessen instruierte er einen Stab aus Designern und verfeinerte bzw. korrigierte schließlich seine durch Mitarbeiter umgesetzten Entwürfe.

de.wikipedia.org

Ein Ernährungsberater instruiert die Gruppe über das richtige Essverhalten.

de.wikipedia.org

Diese waren beratend tätig und instruierten die vietnamesischen Kommunisten zu Übernahme maoistischer Konzepte der Massenorganisation, politischer Repression, Kaderauswahl und Landreformpolitik.

de.wikipedia.org

Bereits als Junge schrieb und instruierte er für andere Kinder Schauspielaufführungen.

de.wikipedia.org