Prevodi za „hinzukommen“ v slovarju nemško » slovenski

hinzu|kommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. hinzukommen (Person):

hinzukommen

pridružiti se

2. hinzukommen (Sache):

hinzukommen

priključiti se

kommt noch etwas hinzu?

pride še kaj zraven?

es kommt noch hinzu, dass ...

dodati je treba še, da ...

hin|kommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. hinkommen (an Ort):

hinkommen

priti tja

hinkommen

prispeti

2. hinkommen pog. (stimmen):

das kommt ungefähr hin

to bo ravno prav

3. hinkommen pog. (auskommen):

hinkommen

shajati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre Schwerpunkte liegen in den Bereichen der Klinischen Chemie, der Proteinchemie, der Umweltchemie, hinzukommen Chromatographie, Techniken der Flüssigkeitsinjektion und der Spektroskopie.

de.wikipedia.org

Zu den neu hinzugekommenen Projekten zählt seit einigen Jahren unter anderem auch die Entwicklung des bei Jugendlichen beliebten Südparks.

de.wikipedia.org

Da noch die hier stationierten römischen Soldaten hinzukamen, kann das Dekumatland als ein ungewöhnlich dicht besiedeltes und agrarisch intensiv genutztes Gebiet gelten.

de.wikipedia.org

Hinzugekommen sei die bewusste Entscheidung, Beats aus anderen Teilen der Welt zu verwenden.

de.wikipedia.org

So seien mit der Zeit lediglich zusätzliche Handlungsstränge, verfeinerte Grafiken und ausgefeiltere spielerische Elemente hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen neu hinzugekommenen Bauten gingen jeweils Teile der Parkfläche verloren.

de.wikipedia.org

Abweichungen in der Gewölbeform und die Fensterausformungen deuten darauf hin, dass die beiden westlichsten Gewölbe etwas später hinzukamen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit waren insgesamt vier Trailer hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Neu hinzugekommen waren unter anderem ein Galanteriewarenhändler, ein Stellmacher, drei Gastwirte und ein Uhrmacher.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind Desktopbenachrichtigungen und Tastenkürzel als Verbesserungen gegenüber der Weboberfläche hinzugekommen.

de.wikipedia.org