Prevodi za „hervorbringen“ v slovarju nemško » slovenski

hervor|bringen neprav. GLAG. preh. glag.

1. hervorbringen (erzeugen):

hervorbringen

producirati [dov. obl. proizvesti]

hervorbringen

ustvariti

2. hervorbringen (Wort):

hervorbringen

izustiti

3. hervorbringen (Lied):

hervorbringen

izvajati [dov. obl. izvesti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nebst Waffen- und Büchsenschmieden hat die Familie auch Glocken- und Zinngießer hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Er könne aber mit Hilfe des Herzbluts der Nachtigall eine Blüte hervorbringen und rot färben.

de.wikipedia.org

Aus dem stattlichen Bau wurde eine Missionsschule mit Internat, die bis zur Schließung 1978 viele Priester und Missionare hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.

de.wikipedia.org

Letztere kann auch Zellkerne mit polyploidem, wenig kondensiertem Chromatin erzeugen oder auffällige polytäne Chromosomen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Der Baum, der diese Sorte hervorbringt, ist allein nicht fortpflanzungsfähig, er braucht also Pollinatoren.

de.wikipedia.org

Sie können recht unterschiedliche Geräusche hervorbringen, von Krächzen und Kreischen bis zu Pfiffen, und ahmen auch Geräusche wie Telefonklingeln oder die menschliche Stimme nach.

de.wikipedia.org

Bulgarische Volksmusikinstrumente sind entweder so gebaut, dass sie trotz der vorherrschenden Monophonie zwei Töne zugleich hervorbringen können oder sie werden paarweise eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin zu beachten ist, dass es auch andere glaziale Prozesse gibt, die Übertiefungen und damit auch Stufen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Einige Fachleute meinen, nicht alle diese Formen werden durch Mutation hervorgebracht.

de.wikipedia.org