nemško » slovenski

hat [hat] GLAG.

hat 3. präs von haben:

glej tudi haben

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. haben (besitzen):

haben
imeti
lieber haben
imeti rajši
hier hast du das Buch
tukaj imaš knjigo
er hat außergewöhnliche Fähigkeiten
(on) ima izjemne sposobnosti
Zeit haben
imeti čas
Hunger/Durst haben
biti lačen/žejen
Fieber haben
imeti vročino
kann ich bitte den Zucker haben?
lahko dobim sladkor, prosim?
ich habe kein Geld dabei
nič denarja nimam pri sebi
wir haben heute schönes Wetter
danes imamo lepo vreme
den Wievielten haben wir heute?
katerega smo danes?
morgen haben wir Mittwoch
jutri je sreda
sie hat es weit nach Hause
daleč ima do doma
sie hat es nicht leicht mit ihm
ni ji lahko z njim
schön hast du es hier
lepo (stanovanje) imaš
das Haus hat was von einem Schloss
hiša izgleda kot grad
und was habe ich davon?
in kaj imam [oder bom imel] jaz od tega?
das hast du jetzt davon!
sedaj pa imaš!
er ist noch zu haben pog. fig.
on je še samski
was hast du?
kaj ti je?
dafür ist er nicht zu haben
(on) ni za to
da haben wir den Salat/die Bescherung pog.
no pa imamo!
etw dagegen haben
(imeti) kaj proti
ich habe nichts dagegen
nič nimam proti
etw haben wollen
hoteti imeti kaj
ich kann das nicht haben pog.
to mi ne ustreza
was hat es damit auf sich?
to nima nobenega smisla!
der Vorschlag hat etwas für sich
predlog je ugoden [oder zanimiv]
er hat es in sich pog.
ne smeš ga podcenjevati
dieser Wein hat es in sich
to vino je pa res močno
etw hinter sich haben
prestati kaj
ich habe noch viel vor mir
še veliko je pred mano
du hast noch das ganze Leben vor dir
še celo življenje je pred tabo
sie hat etwas mit dem Tennislehrer
nekaj ima z učiteljem tenisa
ich hab's!
že imam!
ich hab's!
domislil sem se!
ich hätte gerne ...
rad bi ...
wie gehabt
kot običajno [oder vedno]

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

haben sich haben slabš.:

pog. hab' dich nicht so
ne pretvarjaj se!
damit hat sich die Sache pog.
stvar je zaključena

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] GLAG. aux

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. haben (besitzen):

haben
imeti
lieber haben
imeti rajši
hier hast du das Buch
tukaj imaš knjigo
er hat außergewöhnliche Fähigkeiten
(on) ima izjemne sposobnosti
Zeit haben
imeti čas
Hunger/Durst haben
biti lačen/žejen
Fieber haben
imeti vročino
kann ich bitte den Zucker haben?
lahko dobim sladkor, prosim?
ich habe kein Geld dabei
nič denarja nimam pri sebi
wir haben heute schönes Wetter
danes imamo lepo vreme
den Wievielten haben wir heute?
katerega smo danes?
morgen haben wir Mittwoch
jutri je sreda
sie hat es weit nach Hause
daleč ima do doma
sie hat es nicht leicht mit ihm
ni ji lahko z njim
schön hast du es hier
lepo (stanovanje) imaš
das Haus hat was von einem Schloss
hiša izgleda kot grad
und was habe ich davon?
in kaj imam [oder bom imel] jaz od tega?
das hast du jetzt davon!
sedaj pa imaš!
er ist noch zu haben pog. fig.
on je še samski
was hast du?
kaj ti je?
dafür ist er nicht zu haben
(on) ni za to
da haben wir den Salat/die Bescherung pog.
no pa imamo!
etw dagegen haben
(imeti) kaj proti
ich habe nichts dagegen
nič nimam proti
etw haben wollen
hoteti imeti kaj
ich kann das nicht haben pog.
to mi ne ustreza
was hat es damit auf sich?
to nima nobenega smisla!
der Vorschlag hat etwas für sich
predlog je ugoden [oder zanimiv]
er hat es in sich pog.
ne smeš ga podcenjevati
dieser Wein hat es in sich
to vino je pa res močno
etw hinter sich haben
prestati kaj
ich habe noch viel vor mir
še veliko je pred mano
du hast noch das ganze Leben vor dir
še celo življenje je pred tabo
sie hat etwas mit dem Tennislehrer
nekaj ima z učiteljem tenisa
ich hab's!
že imam!
ich hab's!
domislil sem se!
ich hätte gerne ...
rad bi ...
wie gehabt
kot običajno [oder vedno]

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

haben sich haben slabš.:

pog. hab' dich nicht so
ne pretvarjaj se!
damit hat sich die Sache pog.
stvar je zaključena

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] GLAG. aux

Prikaži razpredelnico z glagolom

Haben <-s, ohne pl > SAM. sr. spol GOSP.

Haben
dobroimetje sr. spol

Primeri uporabe besede hat

wer die Wahl hat, hat die Qual Spr
od velike izbire boli glava
sie hat Angst, dass ...
strah jo je, da ... [oder boji se, da ...]
denk mal, Eva hat ...
pomisli, da je Eva ...
er hat befohlen, dass ...
ukazal je, da ...
... hat folgenden Wortlaut: ...
... ima naslednje besedilo: ...
man hat mir gesagt, dass ...
rečeno mi je bilo, da ...
er hat die Befürchtung, dass ...
skrbi ga, da ...
er hat Latein abgewählt
ni izbral latinščine
sie hat anständigerweise geschwiegen
iz vljudnosti je molčala
man hat ihn bemitleidet
sočustvovali so z njim
er hat Bundweite 52
nosi številko 52
er hat es eilig
mudi se mu
er hat außergewöhnliche Fähigkeiten
(on) ima izjemne sposobnosti
er hat kläglich verloren
bedno je izgubil
er hat klugerweise geschwiegen
pametno je molčal
alles hat zwei Seiten fig.
vsaka stvar ima dve plati
sie hat ihre Tage
ima menstruacijo
sie hat (viel) Witz
ima (velik) smisel za humor
das hat keine Zukunft
to nima prihodnosti
hat der mich zusammengeschissen!
kako mi je zatežil!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Der Sponsoringvertrag hat zunächst eine Laufzeit von fünf Jahren.
de.wikipedia.org
Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.
de.wikipedia.org
Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.
de.wikipedia.org
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org
Die Polizei hat sie ausfindig gemacht und stellt sie nach einer Verfolgungsfahrt in einem Parkhaus.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hat" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno