Prevodi za „handhaben“ v slovarju nemško » slovenski

handhaben [ˈhanthaːbən] GLAG. preh. glag.

1. handhaben (Gesetz):

handhaben

izvajati

2. handhaben (bedienen):

handhaben

upravljati

3. handhaben (gebrauchen):

handhaben

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

4. handhaben (verfahren):

handhaben

ravnati

Primeri uporabe besede handhaben

etw locker handhaben

česa ne jemati preveč resno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darin verwandeln sich Menschen durch gezielt synthetisierte Viren in Zombies, die in Intelligenz und Beweglichkeit eingeschränkt sind und die keine Waffen handhaben können.

de.wikipedia.org

Und derart wurden alle anderen politischen Inhalte des Theaters, die dem königlichen Hof missfallen könnten, restriktiv gehandhabt.

de.wikipedia.org

Wenn von Software oder gar Hardware gelegentlich behauptet wird, sie könnten beliebige, nicht-rechteckige Bereiche handhaben, dann liegt intern eine Transparenzmaske zugrunde.

de.wikipedia.org

Dies wird auch in vielen internationalen Medien so gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die facchini sind verpflichtet, die Lastkarren mit größter Vorsicht zu handhaben, um Schäden an Personen oder Sachen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die satirischen Momente sowie auch die Gags werden nicht sicher gehandhabt und bringen deshalb auch nicht den gewünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Das Glücksrad ist ähnlich wie eine Trense zu handhaben.

de.wikipedia.org

Stattdessen funktionierten er und seine Mitgefangenen krummgebogene Pfeifenreiniger, Nähnadeln, Fahrradspeichen, Hufeisen, Rasierspiegel und Taschenmesser um, um schwere Operationen zu handhaben.

de.wikipedia.org

Ölalarmgeber sollen zuverlässig, leichte zu handhaben und installieren sein.

de.wikipedia.org

Individuell und je nach Gebrauch wird dieses auch anders gehandhabt.

de.wikipedia.org