nemško » slovenski

Prevodi za „greifen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] GLAG. nepreh. glag.

1. greifen nach +daj.:

greifen (fassen)
prijemati [dov. obl. prijeti ]+daj. za +tož.
greifen (ergreifen)
greifen (ergreifen)

2. greifen (zu Mitteln):

greifen
greifen zu +daj.
zum Greifen nah
zu einem Buch greifen
zu den Waffen greifen

3. greifen TEH.:

greifen
greifen
ineinander greifen

4. greifen (wirksam werden):

greifen
um sich greifen

II . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] GLAG. preh. glag.

greifen (nehmen)
greifen (nehmen) (packen)
z(a)grabiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Greifen sind ein fanatisches Volk; ihre Armeen werden geprägt von Inquisitoren, Assassinen und Templern.
de.wikipedia.org
Die Holzkirchen der Zeit nach der Reformation greifen teilweise auf mittelalterliche Vorbilder zurück.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.
de.wikipedia.org
Auf deutscher Seite griff nun die gesamte Artillerie des IV.
de.wikipedia.org
Vorranggebiete für Natur und Landschaft greifen häufig vorhandene Schutzkategorien auf und integrieren deren Flächenfestsetzungen.
de.wikipedia.org
Neben lokalen und regionalen Ereignissen griff die Zeitung stets auch nationale und ausländische Themen auf.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder von Haupt- und Vorgelegewelle oder An- und Abtriebswelle bilden Paare und greifen ineinander.
de.wikipedia.org
Sie greifen sowohl die Farben der Fenster als auch des Wandteppichs auf.
de.wikipedia.org
1933 griffen die Nationalsozialisten unverzüglich auf preußische Staatskonzerne und damit auch auf die Preussag zu.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"greifen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina