nemško » slovenski

Prevodi za „gesamtes“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

gesamt [gəˈzamt] PRID. (völlig)

Primeri uporabe besede gesamtes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die durch den Namen ausgedrückte Doppelnatur der Stadt zieht sich jedoch durch sein gesamtes Werk, auch ohne dass der Begriff ausdrücklich genannt werden musste.
de.wikipedia.org
Diese hätten ihr aufgetragen, dass die Xhosa ihr gesamtes Vieh töten und ihre Ernte vernichten müssten, da diese verhext seien.
de.wikipedia.org
Da sie sich der Verletzung französischem Hoheitsgebietes schuldig gemacht hatte, vermutete man eine Spionageaffäre und durchsuchte ihr gesamtes Flugzeug.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit der Hungersnot unterzog er sein gesamtes Lehen einer mehrjährigen Sparpolitik und halbierte dabei die Besoldung seiner Gefolgsleute.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist der Befund des gesamtes Gebisses aus dem der Behandlungsplan resultiert.
de.wikipedia.org
Dies wurde 1998 erweitert um ein gesamtes Online-Angebot darunter auch Disney.com.
de.wikipedia.org
Im hässlichen und verzerrten Ausdruck seines Porträts erkennt er mit Schrecken sein gesamtes lasterhaftes Leben und will das Gemälde daraufhin zerschneiden.
de.wikipedia.org
Seine unverwechselbare Arbeitstechnik des Verziehens der frischgemalten Bildoberfläche prägt sein gesamtes Werk in Malerei, Druckgrafik, Skulptur und Zeichnung.
de.wikipedia.org
Ihr gesamtes Werk kennzeichnet das Bemühen nach einer «gemässigten, soliden Modernität», wie der Pressetext zur bisher einzigen Gesamtschau 1999 betont.
de.wikipedia.org
Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina