nemško » slovenski

Prevodi za „gemeinsame“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . gemeinsam PRID.

Primeri uporabe besede gemeinsame

gemeinsame Agrarpolitik eu
der Gemeinsame Markt eu
mit jmdm gemeinsame Sache machen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die anschließende gemeinsame Mahlzeit wird erneut mit dem Kiddusch eröffnet.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift A&I – Anästhesiologie & Intensivmedizin ist das gemeinsame offizielle Organ von DGAI, BDA und der Deutschen Akademie für Anästhesiologische Fortbildung e. V. (DAAF, Präsident: Hartmut Bürkle).
de.wikipedia.org
Eine Doppelgesellschaft entsteht durch eine Aufteilung eines Unternehmens in zwei oder mehr rechtlich selbständigen Gesellschaften, die in der Regel durch gemeinsame Anteilseigner verbunden sind.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden die Fahrzeugsysteme über eine gemeinsame Datenleitung miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Die Fechtlehrer gründeten bald eigene Vereinigungen, die gemeinsame Fechttechniken entwickelten.
de.wikipedia.org
Für die Nachwuchswerbung unterhalten die baden-württembergischen Handwerkskammern eine gemeinsame Internetplattform: handwerks-power.de.
de.wikipedia.org
Zum Richten der Turmwaffen verfügen Kommandant und Richtschütze über je ein Periskopvisier mit zweifacher und sechsfacher Vergrößerung sowie optional über das gemeinsame Wärmebildgerät.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Fahnenbildung ist das gemeinsame Erarbeiten der Bedingungsliste.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr erschien die gemeinsame CD Giora Feidman & Gitanes Blondes "Very Klezmer".
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina