Prevodi za „füttern“ v slovarju nemško » slovenski

füttern [ˈfʏtɐn] GLAG. preh. glag.

1. füttern:

füttern (Tier)

krmiti [dov. obl. nakrmiti]

füttern (Baby)

hraniti [dov. obl. nahraniti]

2. füttern (auf Computer):

füttern

nalagati [dov. obl. naložiti]

3. füttern (Kleidung):

füttern

podložiti

futtern [ˈfʊtɐn] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. pog.

futtern

zmazati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach vier bis fünf Tagen füttert das Männchen die Jungen auch schon direkt mit der herbeigeschafften Nahrung.

de.wikipedia.org

Es wird auch davon berichtet, dass flügge gewordene Blasskuckucksjungvögel Nester anderer Vögel aufsuchen, um sich dort füttern zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kommt der Junge, um die Kaninchen zu füttern.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.

de.wikipedia.org

Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org

Gefüttert werden die Jungen ausschließlich in der Nacht.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org