nemško » slovenski

Prevodi za „erweisen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] neprav. GLAG. preh. glag.

1. erweisen (nachweisen):

erweisen
dokazovati [dov. obl. dokazati]

2. erweisen (Gefallen, Dankbarkeit):

erweisen
izkazovati [dov. obl. izkazati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Werbewirksam erwies sich etwa ein von ihm zum zehnjährigen Jubiläum organisiertes Orchesterkonzert, das 2000 Besucher anlockte.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.
de.wikipedia.org
Sollte sich dieser Wert als dauerhaft erweisen, würde der Planet innerhalb von zwei Millionen Jahren in seinen Zentralstern stürzen.
de.wikipedia.org
Die Gründung des Bauwerks erfolgte auf Pfahlrosten, da der Boden sich als wenig tragfähig erwies.
de.wikipedia.org
Der Eisengehalt des örtlichen Raseneisenerzes erwies sich indes als zu gering.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung und die Ausrüstung hatte sich dabei größtenteils als praktisch und nützlich erwiesen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"erweisen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina