Prevodi za „erschleichen“ v slovarju nemško » slovenski

erschleichen*

erschleichen neprav. GLAG. preh. glag. slabš. (durch Täuschung, List):

erschleichen

s prevaro[oder nezakonito] pridobiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da dieses aber erschlichen war, musste auch er Langau wieder verlassen und die ungültige Urkunde zurücklassen.

de.wikipedia.org

Er erschlich sich das Vertrauen der beiden Frauen und fungierte als deren Finanzverwalter.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob die Bestechung einer Kontrollperson als Erschleichen angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

1998 kam es zu einem Betrug in der Sendung «Risiko»: Ein Kandidat erschlich sich 95'000 Franken, da er die zu beantwortenden Fragen bereits kannte.

de.wikipedia.org

Diese können dann in einem darauf folgenden Anruf dazu verwendet werden, um das Vertrauen des Opfers zu erschleichen.

de.wikipedia.org

Wer die Mitgliedschaft eines Verbandes erschlichen hat, gilt für die Anwendung dieser Verordnung als Nichtmitglied.

de.wikipedia.org

1943 lehnte er ausdrücklich ab, dass er „den Eindruck einer «heroischen Philosophie» zu erschleichen [suche]“.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen hatten sich die Feuererlaubnis mittels vorsätzlicher Täuschung der Einsatzzentralen erschlichen.

de.wikipedia.org

Er ist seit seiner Pubertät heimlich in die viel ältere Frau verliebt und erschlich sich zur Schulzeit von ihr Russischnachhilfe.

de.wikipedia.org

Die Leistung des Automaten wird erschlichen, indem der Täter den Kontrollmechanismus des Geräts überlistet.

de.wikipedia.org