Prevodi za „erschlagen“ v slovarju nemško » slovenski

I . erschlagen¹ GLAG.

erschlagen del. perf von erschlagen²:

II . erschlagen¹ PRID. pog.

1. erschlagen (erschöpft):

erschlagen

uničen

2. erschlagen (fassungslos):

erschlagen

pobit

glej tudi erschlagen

erschlagen*²

erschlagen neprav. GLAG. preh. glag.:

erschlagen

ubiti (z udarcem)

erschlagen*²

erschlagen neprav. GLAG. preh. glag.:

erschlagen

ubiti (z udarcem)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Person wurde vom Hochwasser mitgerissen, eine andere Person wurde von einem kollabierenden Haus erschlagen.

de.wikipedia.org

Ermittlungen ergaben, dass die Jäger mit einem Hammer erschlagen und dann mit einer Schrotflinte und einem Revolver erschossen wurden.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden unter dem Baum zwei Sudetendeutsche erschlagen.

de.wikipedia.org

Fünfzig Männer, die sich in der Kirche versteckt haben, werden erschlagen.

de.wikipedia.org

In seiner Wut erschlug er den Diener mit einem Poloschläger.

de.wikipedia.org

Auf Rat seiner Frau versucht er, sie mit dem Hammer zu erschlagen, trifft aber nur die Milchschüssel, die er ihr hingestellt hat.

de.wikipedia.org

Die Beute wird oft erschlagen und der nicht gleich verzehrbare Rest auf die Dornen einzeln stehender Büsche gespießt oder in Astgabeln geklemmt.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach sollen dort zwei habgierige Anwohner über ein gefundenes Beil so in Streit geraten, dass der eine den andern damit erschlug.

de.wikipedia.org

Bei der Massenkarambolage in der ersten Runde wurde ein Streckenposten von einem umherfliegenden Rad erschlagen.

de.wikipedia.org

Montagabends wird er an die Stelle, wo er entstand, zurückgebracht und erschlagen.

de.wikipedia.org