Prevodi za „entgegenkommen“ v slovarju nemško » slovenski

entgegen|kommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. entgegenkommen (sich nähern):

entgegenkommen

prihajati [dov. obl. priti naproti]

entgegenkommen

približevati se [dov. obl. približati se]

2. entgegenkommen:

entgegenkommen (nachgeben)

popuščati [dov. obl. popustiti]

entgegenkommen (Bitte, Wunsch)

ustreči

entgegenkommen (Bitte, Wunsch)

ugoditi

Entgegenkommen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Entgegenkommen (Haltung):

Entgegenkommen

ljubeznivost ž. spol

Entgegenkommen

ustrežljivost ž. spol

2. Entgegenkommen (Zugeständnis):

Entgegenkommen

popuščanje sr. spol

Entgegenkommen

kompromis m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch waren im Vertrag verschiedene Punkte geregelt, die der nach Selbstständigkeit strebenden Stadt entgegenkamen.

de.wikipedia.org

Der Neubau wurde aber erst von den Nationalsozialisten verwirklicht, wobei das Projekt ihrer Vorliebe nach repräsentativen Bauten und publikumswirksamen Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen entgegenkam.

de.wikipedia.org

Durch das Entgegenkommen wollte er die harten Bedingungen des Waffenstillstands mildern.

de.wikipedia.org

Ein Wahlsystem wird danach beurteilt, welchen Zielfunktionen es entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Die Wanderschaft verläuft über Orte mit den jeweils zum Zeitpunkt des Eintreffens idealen Bedingungen, was einem vortrefflichen Honig im Selbstverständnis der Imker am besten entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Die Stadt andererseits wollte den Ausbau der Strecken schneller vorantreiben und zeigte kein Entgegenkommen bezüglich der Forderungen der Gesellschaft, weniger Geld zu investieren.

de.wikipedia.org

Dabei fanden sie saisonale Arbeit an verschiedenen Orten, was ihrer bisherigen Lebensweise sehr entgegenkam.

de.wikipedia.org

Deshalb „muss der Text dem Singen schon entgegenkommen, also von vornherein auch als Gesang angelegt sein.

de.wikipedia.org

Um den Interessen des Sponsors entgegenzukommen, fuhr das Team vermehrt spanische Rennen.

de.wikipedia.org

Dieses Entgegenkommen war wohl von beiden Seiten auch nicht gewollt.

de.wikipedia.org