Prevodi za „einklemmen“ v slovarju nemško » slovenski

ein|klemmen GLAG. preh. glag.

einklemmen

zagozditi

ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt

priščipnil sem si prst z vrati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Abschließend geht die Stange wieder in ihre Ausgangsposition, wobei die Verbindung bestehen bleibt, weil die Markierfeder am Kontaktpunkt eingeklemmt ist.

de.wikipedia.org

Quentin kommt ums Leben, als er zwischen dem Würfel-Korridor und der Außenhülle eingeklemmt wird, als der Brücken-Würfel sich in Bewegung setzt.

de.wikipedia.org

Bei den otobasalen Frakturen kann, sofern keine Nerven eingeklemmt sind, häufig abgewartet werden.

de.wikipedia.org

Damit ein Einklemmen verhindert wird, sind Paternoster an den Einstiegen auf Höhe der Fußböden der Stockwerke mit nach oben öffnenden Klappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Schwert kann durch einen offenen Schwertkasten in nahezu beliebiger Höhe eingeklemmt werden und lässt sich sehr schnell ohne Werkzeug verstellen (Einhand).

de.wikipedia.org

Jede hatte sich nämlich eine Pfote in einer sich schließenden Muschel eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Maschinenfeilen werden meist an beiden unbehauenen Enden in Halterungen eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Nähert sich ein Beutetier ihren Raubbeinen, klappt deren Fuß blitzschnell in Richtung Unterschenkel und das Opfer wird eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Dies verhindert ein Einklemmen bei nach oben fahrenden Kabinen.

de.wikipedia.org

Eine vereinfachte Art des Flechtens wird mit Kunststoffscheiben ausgeführt, in welche die Fäden eingeklemmt werden.

de.wikipedia.org