Prevodi za „durchhängen“ v slovarju nemško » slovenski

durch|hängen neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. durchhängen (Seil):

durchhängen

povesiti se

2. durchhängen pog.:

durchhängen (erschlafft sein)

biti povešen

durchhängen (deprimiert sein)

biti izčrpan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Hauptöffnung wurde ein provisorischer Stahlpfeiler errichtet, der verhinderte dass das auskragende Brückendeck zu stark durchhängt.

de.wikipedia.org

Da die Latte leicht durchhängt (erlaubt sind maximal 3 Zentimeter), wird in der Lattenmitte genau senkrecht zum Boden gemessen.

de.wikipedia.org

Dadurch soll ein Einknicken der Bände und ein Durchhängen des Buchblocks vermieden werden.

de.wikipedia.org

Alle großen Rohre unter schweren Schüttungen sind durchgehend mit 30 cm (1 Fuß) dickem Beton verstärkt, um ein Durchhängen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich die Nachteile großer abbildender Parabolspiegel (kleines Bildfeld, schwierige Herstellung) sowie großer Refraktoren („Durchhängen“ der großen schweren Linsen, sekundäres Spektrum) vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Seil einer Hängebrücke, das durch sein Eigengewicht durchhängt, beschreibt eine Kettenlinie.

de.wikipedia.org

Wegen des Durchhängens einer horizontalen Schnur und der Wind- und Schwinganfälligkeit kann dies nur einer groben Orientierung dienen.

de.wikipedia.org

Damit das Kettenband im Panzer straff gespannt ist und im Untertrog nicht durchhängt, wird es mit einem pneumatisch oder hydraulisch betriebenen Kettenspanngerät gespannt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Seile dort bis zu 255 m durchhängen, schweben die Kabinen immer noch ca. 300 m über dem Gletscher.

de.wikipedia.org

Die warme, jetzt weichere Folie wird in den Stachelführungen dabei leicht auseinandergezogen, damit sie nicht so stark durchhängt.

de.wikipedia.org