nemško » slovenski

dank [daŋk] PREDL. +rod./daj.

Dank <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

I . danken GLAG. nepreh. glag. (Dank aussprechen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . danken GLAG. preh. glag. ur. (verdanken)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede dank

herzlichen Dank
prisrčna hvala!
dank dir
po tvoji zaslugi, zahvaljujoč tebi
tausend Dank
tisočkrat hvala
verbindlichsten Dank!
najlepša hvala!
zum Dank für ...
v zahvalo za ...
dem Himmel sei Dank!
hvala bogu!
jmdm Dank schulden
komu dolgovati zahvalo
Gott sei Dank! pog.
hvala Gott!
recht herzlichen Dank
prav prisrčna hvala
besten/vielen Dank!
najlepša hvala!
das ist nun der Dank dafür
to je zdaj zahvala za to
ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet
dolgujem Vam zahvalo
vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen!
najlepša hvala, zelo ste pozorni!
ein besonderer Dank gilt dem Lehrer
posebna zahvala gre učitelju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Saalteil ist mit Holzträgern konstruiert und das Flachdach kann dank der Begrünung eine Regenwasserretention bewirken.
de.wikipedia.org
Nur dank einem Lotteriegewinn und anderer Einkünfte konnte er seine Aufgabe als Bibliothekar weiterführen.
de.wikipedia.org
In den Gläsern werden darüber hinaus dank optimierter Produktionsprozesse bis zu 50 % Altglas verwendet und 100 % des Glasausschusses recycelt.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Als Tracergase werden heute dank hochempfindlicher Gasanalysatoren nur geringste Gasmengen verwendet, die keinerlei physiologische Wirkung auf den Menschen haben.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann dank dieser offenen Dachkonstruktion auch oft die Wanderung von Satelliten und den Fall von Sternschnuppen mitverfolgen.
de.wikipedia.org
Dank dessen immergrünem Regenwald gedeiht hier eine große Vielfalt von Pflanzen wie Orchideen, Baumfarnen und Moosen.
de.wikipedia.org
Ein Autobahnring ermöglicht es dem Transitverkehr, um eine Stadt herumzufahren; er verbindet dank seiner Ringform sämtliche zentral in ihn verlaufenden Autobahnen und Einfallstraßen miteinander.
de.wikipedia.org
Diese ließen sich dank des verwendeten Kleinoktav-Formats bequem der Feldpost beilegen.
de.wikipedia.org
Die burischen Streitkräfte waren gut bewaffnet und dank ihrer Organisation als überwiegend berittene Einheiten hoch mobil.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dank" v drugih jezikih

"dank" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno