nemško » slovenski

Prevodi za „auf“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . auf [aʊf] PREDL. +daj.

II . auf [aʊf] PREDL. +tož.

1. auf (nach oben):

auf
na

4. auf (in einer bestimmten Art):

auf
na
auf
po
auf diese Weise
auf gut Glück

5. auf (infolge):

auf seinen Rat (hin)
..., auf Grund dessen ...
..., na podlagi česar ...

6. auf (im Hinblick auf):

auf Kosten von ...
na stroške (od) ...
auf dein Wohl!

III . auf [aʊf] PRISL.

1. auf (hinauf):

auf
gor
auf und ab

2. auf pog. (nicht im Bett):

auf sein

3. auf (offen, geöffnet):

auf

4. auf (aufwärts):

auf!
auf geht's!
auf geht's!
er ist von klein auf dumm pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.
de.wikipedia.org
Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.
de.wikipedia.org
Gegenüber diesem verzichtet sie auf den starken Ottomotor und den Dieselmotor.
de.wikipedia.org
Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"auf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina