Prevodi za „abdriften“ v slovarju nemško » slovenski

ab|driften GLAG. nepreh. glag. +sein ZRAČ. PROM., NAVT.

abdriften

izgubljati [dov. obl. izgubiti smer]

Abdrift <-en> [ˈapdrɪft] SAM. ž. spol ZRAČ. PROM., NAVT.

Abdrift

bočno odnašanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Plot bleibe jedoch nur Anlass die Handlung anzuschieben, die teils ins Fieberhafte abdrifte.

de.wikipedia.org

Ändern sich die Außenbedingungen, wie zum Beispiel die Windrichtung, wird das Flugzeug aus dem berechneten Kurs abdriften, wenn nicht gegengesteuert wird.

de.wikipedia.org

Die Windanfälligkeit kann auch zu einem schnellen Abdriften in Gefahrenzonen (Tiefwasserbereich, Strömungszone) führen; luftgefüllte Schwimmreifen sind als Schwimmhilfe in diesem Punkt kritisch zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Während die eine in die Kriminalität abdriftet, beginnt die andere mit der Revolutionsbewegung in den 1950er Jahren zu sympathisieren.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten ist das Wrack schließlich bis in 61 m Tiefe abgedriftet.

de.wikipedia.org

Seine Motivation ist es, junge Menschen durch die Integration in den Sport zu festigen und vom Abdriften in die Kriminalität fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Schaumstücke benötigen zum Steigen und Abdriften einen trichterförmigen Freiraum nach oben.

de.wikipedia.org

Das hatte jedoch zur Folge, dass abbrechendes Material vermehrt abdriftete und die Inselsubstanz weiter abnahm.

de.wikipedia.org

Um die Fähre wurde ein Fangnetz verlegt, um ein Abdriften der noch nicht geborgenen Leichen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Romantik und ein lyrisch-poetischer Erzählstil helfen, die Geschichte um Sühne und Vergebung nicht ins Sentimentale abdriften zu lassen.

de.wikipedia.org