nemško » slovenski

Prevodi za „Thema“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Thema <-s, Themen> [ˈteːma, plːˈteːmən] SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede Thema

das Thema ist abgegrast pog.
ta tema je prežvečena
von +daj. vom Thema abkommen
oddaljiti se od teme
ein brandaktuells Thema/Nachricht
vroča tema/novica
ein brisantes Thema
vroča tema
vom Thema abschweifen
oddaljiti se od teme
ein zentrales Thema
osrednja tema
das Thema verfehlen
zgrešiti temo
(zurückziehen) vom Thema abspringen
oddaljiti se od teme
greifen wir das Thema auf
lotimo se teme
ein Thema zur Diskussion stellen
sprožiti razpravo o neki temi
welches Thema kommt denn dran?
katera tema pride zdaj na vrsto?
sich über ein Thema verbreiten
razgovoriti se o temi
das ist (doch) kein Thema! (steht nicht zur Debatte)
o tem ne bomo razpravljali!
das Thema an die Schüler heranbringen
seznaniti učence s temo
über irgendein Thema eine Nachrichtensperre verhängen
prepovedati poročanje o neki temi
dieses Thema werden wir noch besprechen
o tej temi se bomo še pogovarjali
das Thema ist für mich erledigt fig.
ta tema je zame zaključena
das Thema, worüber ich sprechen werde
tema, o kateri bom govoril

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein Thema ist eine Liebesbeziehung zwischen zwei Frauen.
de.wikipedia.org
Abdruck ist ein Journalistenpreis für zahnmedizinische und zahntechnische Themen.
de.wikipedia.org
Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.
de.wikipedia.org
Ein Thema, das im weiteren Verlauf immer wieder als Negativum anklingt.
de.wikipedia.org
Andere Organisationsformen, die zunehmend Eingang in Lehrpläne finden, sind die Orientierung an jeweils gegenwärtig relevanten Problemkomplexen bzw. die Anordnung der Themen in Längsschnitten.
de.wikipedia.org
Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.
de.wikipedia.org
Auch in der internationalen Forschung herrscht zu diesem Thema Uneinigkeit.
de.wikipedia.org
Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.
de.wikipedia.org
Zwischen 1933 und 1939 arbeitete er aber auch an Themen von tagespolitischer Relevanz.
de.wikipedia.org
Der hohe Wortanteil vermittelt Themen und Wissen abseits des Mainstreams und der Breitenberichterstattung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Thema" v drugih jezikih

"Thema" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno