Prevodi za „Tüte“ v slovarju nemško » slovenski

Tüte <-n> [ˈtyːtə] SAM. ž. spol

Tüte

vrečka ž. spol

Suppe aus der Tüte

juha iz vrečke

das kommt nicht in die Tüte! pog. fig.

to ne pride v poštev!

tuten [ˈtuːtən] GLAG. nepreh. glag.

tuten

hupati

tuten

trobiti

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben pog. fig.

ne imeti pojma o (ničemer)

Primeri uporabe besede Tüte

Suppe aus der Tüte

juha iz vrečke

das kommt nicht in die Tüte! pog. fig.

to ne pride v poštev!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Tüten sind nicht immer ausreichend stabil, was dazu führt, dass auch für einen normal großen Einkauf viele Tüten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Als er sein Opfer in seine Souterrainwohnung bringt und ihr die Tüte abnimmt, stellt er entgeistert fest, dass er eine Hausfrau mittleren Alters entführt hat.

de.wikipedia.org

Der Elefant kann schließlich mit einer Tüte Erdnüsse zum Überlaufen bewegt werden, woraufhin sein ehemaliger Kommandeur davongejagt wird.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erscheint sie wieder hinter der Mauer, mit der Tüte in der jetzt das Geld gemeinsam mit der Waffe und der Maske ist.

de.wikipedia.org

Da die Unmengen an Abfall nicht richtig getrennt und sortiert wurden, ließ die Müllabfuhr die Tüten und Tonnen am Straßenrand stehen.

de.wikipedia.org

Von den 1.000 Gegendemonstranten warfen einige wenige Steine sowie Tüten mit Urin und Kot auf die Demonstranten.

de.wikipedia.org

Die jüngsten mussten Tüten kleben oder künstliche Blumen herstellen.

de.wikipedia.org

Erheblich preiswerter fiel die Aufstellung einer Spenderbox für Hundekot-Tüten aus.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Tüte ist von außen nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Er führt ihr ein Video eines anderen Opfers vor, das er am Ende mit einer Tüte erstickt.

de.wikipedia.org