Prevodi za „Streikender“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Streikende(r) <-n, -n; -n> SAM. ž. spol(m. spol)

Streikender

stavkajoči(stavkajoča) m. spol (ž. spol)

streiken [ˈʃtraɪkən] GLAG. nepreh. glag.

1. streiken (Arbeiter):

streiken für +tož.

stavkati za +tož.

2. streiken pog.:

streiken (sich weigern)

braniti se storiti kaj

streiken (Motor)

odpovedati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Politische Streiks sollen Parlament und Regierung unter Druck setzen mit dem Ziel, dass bei deren Entscheidungen die Interessen der Streikenden berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Daher befürwortete er den Landesstreik 1918, versuchte aber, die Streikenden zu mässigen.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden von Polizisten begleitet, da die Streikenden versuchten, die Lieferungen zu stören.

de.wikipedia.org

Die Streikenden wurden auch von vielen Schauspielern unterstützt.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden zwei Gewerkschafter verhaftet, ein größerer Konflikt zwischen den Streikenden und den Bewaffneten entstand jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Durchgesetzt wurden Lohnerhöhungen, die Wiedereinstellung entlassener Arbeiter, die Freilassung von tausenden inhaftierten Streikenden und vor allem der Achtstundentag.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer, die gleichwohl in dem bestreikten Betrieb arbeiten, werden von den Streikenden als Streikbrecher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Frauen spielten diesbezüglich eine große aktive Rolle, sie hielten wöchentliche Treffen ab, unterstützten die Streikenden und sammelten Geld für sie ein.

de.wikipedia.org

Eine Gegnerin dieses Bündnisses informiert jedoch die Presse, welche die Streikenden ins Lächerliche zieht.

de.wikipedia.org