Prevodi za „Steuerhinterziehung“ v slovarju nemško » slovenski

Steuerhinterziehung SAM. ž. spol FINAN.

Steuerhinterziehung

utaja ž. spol davkov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Anlaufhemmung beträgt maximal drei Jahre (Abgabenordnung); in Fällen von Steuerhinterziehung verlängert sich die Festsetzungsfrist auf 10 Jahre, bei leichtfertiger Steuerverkürzung auf 5 Jahre.

de.wikipedia.org

Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Steuerhinterziehung wurde mit Gefängnis oder dem Verkauf in die Sklaverei bestraft.

de.wikipedia.org

So wird eine Überschreitung der 90-Tage-Frist wie eine Steuerhinterziehung geahndet.

de.wikipedia.org

In der Anklageschrift sei lediglich die Rede von verletzten Offenlegungspflichten, jedoch sei kein Vorwurf der Steuerhinterziehung zu finden.

de.wikipedia.org

Er wird wegen Steuerhinterziehung angeklagt und verliert an Popularität.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsfähigkeit spielt im Strafrecht eine bedeutende Rolle, da sich der Besitzer nicht verkehrsfähiger Ware in der Regel wegen Steuerhinterziehung verantworten muss.

de.wikipedia.org

Später verdiente er im Zeitungswesen ein Vermögen, wurde 1940 wegen Steuerhinterziehung angeklagt und verurteilt.

de.wikipedia.org

18 Monate später musste er nach einem Skandal um eine Busse für Steuerhinterziehung, die er eigenmächtig einem Bauunternehmer gekürzt hatte, zurücktreten.

de.wikipedia.org

Standards zum internationalen Informationsaustausch in Steuersachen sollen helfen, grenzüberschreitende Steuerhinterziehung einzudämmen.

de.wikipedia.org