nemško » slovenski

Prevodi za „Nachhinein“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Nachhinein

im Nachhinein
naknadno
im Nachhinein
pozneje

Primeri uporabe besede Nachhinein

im Nachhinein
naknadno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Manchmal wird bei historisch abgeleiteten Flaggen die Bedeutung der Flaggenelemente erst im Nachhinein festgelegt.
de.wikipedia.org
Daher thematisiert der Roman auch, wie sich Geschichten im Nachhinein durch das Weitererzählen und durch unzuverlässige Erinnerung verändern und verfälschen können.
de.wikipedia.org
Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist dieses Verfahren äquivalent zum Iterationsverfahren von Gauß, von dem Seidel jedoch vermutlich nichts wusste.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein erwies sich diese Entscheidung allerdings als unklug.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge dieser Ereignisse war im Nachhinein nicht mehr eindeutig zu rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein wurde sie damit zu einem der bedeutungsvollsten Ereignisse neuerer Geschichte.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein kann das Absetzen des Trubs durch verschiedene Klärungsverfahren erfolgen.
de.wikipedia.org
Da die Ausstellung allerdings auch noch nach deren Beginn durch Leihgaben erweitert wurde, ist deren endgültiger Umfang im Nachhinein nicht mehr genau zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Diese Idee stellte sich im Nachhinein als Fehler heraus, weil das öffentliche Bild der Band dadurch eher gelitten hatte.
de.wikipedia.org
Der Wechsel, der in der Gemeinde auf Widerstand stieß, wurde im Nachhinein durch eine lokale Volksabstimmung ratifiziert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Nachhinein" v drugih jezikih

"Nachhinein" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno