Prevodi za „Kosmopolit“ v slovarju nemško » slovenski

Kosmopolit(in) <-en, -en; -nen> [kɔsmopoˈliːt] SAM. m. spol(ž. spol)

Kosmopolit(in)

svetovljan(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwischen den Kosmopoliten und den Nationalpopulisten lässt sich eine klar erkennbare Polarisierung feststellen; beide Gruppen machen aber zusammengenommen lediglich etwa ein Fünftel der Jugendlichen aus.

de.wikipedia.org

Der Stink-Schirmling ist nahezu ein Kosmopolit, das heißt, er kommt auf allen Kontinenten vor.

de.wikipedia.org

In den gleichen Interviews nannte er sich selbst einen linken Kosmopoliten.

de.wikipedia.org

Kreuzblütler können von der Dauerfrostzone bis zu den Tropen weltweit gefunden werden (Kosmopoliten).

de.wikipedia.org

Einige Arten kommen als Kosmopoliten von polaren bis in tropische Regionen vor.

de.wikipedia.org

Die im Meer lebenden Muschelkrebse sind überwiegend Kosmopoliten und nicht selten auch Ubiquisten.

de.wikipedia.org

Als linker Kosmopolit, der lange im Ausland lebte, war er skeptisch gegenüber Nationalismus und Kommunismus.

de.wikipedia.org

Als ein Schriftstellerkollege ihn bald als jüdischen Nationalisten, Trotzkisten und Kosmopoliten („ein Westler!

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kosmopolit steht der Endemit, dessen Vorkommen auf ein bestimmtes, natürlich abgegrenztes Verbreitungsgebiet beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Sickert war ein Kosmopolit, der „normale“ Leute und Schauplätze als Themen für seine Bilder bevorzugte.

de.wikipedia.org