Prevodi za „Kaiser“ v slovarju nemško » slovenski

Kaiser(in) <-s, -; -nen> [ˈkaɪzɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Kaiser(in)

cesar(ica) m. spol (ž. spol)

sich um des Kaisers Bart streiten fig.

prepirati se za prazen nič

Primeri uporabe besede Kaiser

Empörung gegen den Kaiser

upor proti cesarju

er ist blutsverwandt mit dem Kaiser

(on) je v krvnem sorodstvu s cesarjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Abteilungsleiter bekamen vom Kaiser dafür das Kriegshilfekreuz verliehen.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Gebiet von Gaugrafen verwaltet, die der Kaiser einsetzte.

de.wikipedia.org

Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Strittig ist jedoch, ob es sich um eine Aufwertung als König oder eine Aufwertung als Freund des Kaisers gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Er entstammt dem spätrömischen Recht und wurde von den Beratern des Kaisers bei dessen Rechtsprechung getragen.

de.wikipedia.org

Er besaß eine Generalvollmacht zur Ausführung der Regierungsgeschäfte während der Abwesenheit des Kaisers.

de.wikipedia.org

Auch die kaiserliche Selbstschmückung mit der Krone als Heiliger war auch für den anderen Adel, Kaiser und Könige nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Im Widerspruch zum Protektoratsvertrag wurde der vietnamesische Kaiser 1887 sogar gezwungen, seine Herrscherrechte an einen Vizekönig abzutreten, der praktisch unmittelbar der französischen Verwaltung unterstand.

de.wikipedia.org

Dieser Propst hatte das Präsentationsrecht inne, wobei über das Ernennungsrecht zeitweise Streitigkeiten zwischen Kaiser und Bischof herrschten, die schließlich zugunsten des Letzteren entschieden wurden.

de.wikipedia.org