Prevodi za „Irreführung“ v slovarju nemško » slovenski

Irreführung <-en> SAM. ž. spol

Irreführung

zavajanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierdurch soll eine Irreführung der Öffentlichkeit durch Missbrauch verhindert werden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist es verstärkt zu Beschwerden und Prozessen von Kunden gekommen, die überhöhte Preise und Irreführung der Käufer behaupten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt sind vierzig teils harmlose, teils aber auch gravierende Unrichtigkeiten und Irreführungen auf den Inschriften von dreiundzwanzig Stelen.

de.wikipedia.org

Entsprechend sei der Begriff der Volksgemeinschaft, den die Nationalsozialisten prägten, um ein Wir- bzw. Gruppengefühl zu erzeugen, eine Irreführung und pure Ideologie.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch die bewusste Irreführung der Zuschauer, die durch das Flopping zu der Vermutung kommen können, der Schiedsrichter habe ein Foul übersehen.

de.wikipedia.org

Die Allianz pro Schiene kritisierte die Gründung des Verbandes als „dreiste Irreführung“, unter dem Deckmantel des Mobilitätsbegriffes würden einseitig Straßeninteressen vertreten.

de.wikipedia.org

Perfidie ist jedoch zu unterscheiden von Kriegslisten, die lediglich der Irreführung des Gegners dienen und keinen Verstoß gegen das Kriegsvölkerrecht darstellen.

de.wikipedia.org

Diese spezifische Regelung soll im Handelsverkehr Irreführungen und Täuschungen im Rahmen der Firmenwahrheit über die Art des Geschäfts (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Irreführung passte in sein Schema der geringen Ernsthaftigkeit seines Vorgehens.

de.wikipedia.org

Dieser Bezeichnungsschutz soll sowohl Verbraucher als auch Gewerbetreibende vor Irreführungen schützen.

de.wikipedia.org