nemško » slovenski

Prevodi za „gang“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

gang [gaŋ]

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, plːˈgɛŋə] SAM. m. spol

1. Gang (Gehweise):

Gang
hoja ž. spol

2. Gang (Weg):

Gang
pot ž. spol
auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...

3. Gang (Betrieb):

Gang
tek m. spol

4. Gang (Ablauf):

Gang
potek m. spol
etw ist in vollem Gang(e) fig.

5. Gang TEH., AVTO.:

Gang
prestava ž. spol

6. Gang (Flur):

Gang
hodnik m. spol

Gang2 <-s> [gɛŋ] SAM. ž. spol

Gang
banda ž. spol
Gang
tolpa ž. spol slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org
Der Gang wurde wahrscheinlich durch mitgeführte Fackeln und nicht durch das Tageslicht beleuchtet.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 5-Gang-Getriebe.
de.wikipedia.org
Dies lässt vermuten, dass der Gang zunächst eingeschossig war und später aufgestockt wurde.
de.wikipedia.org
Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Von der Grabkammer aus führt ein etwa zwei Meter tiefer Schacht zu einem weiteren kurzen Gang Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Alles geht seinen geregelten Gang, selbst ein Verkehrstoter und ihr mysteriöser Nachbar belassen sie in ihrem Trott.
de.wikipedia.org
Hier fliegt er an den Taktstock eines Spielzeugdirigenten und setzt so die Mechanikorgel in Gang.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"gang" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina