Prevodi za „Fach“ v slovarju nemško » slovenski

Fach <-(e)s, Fächer> [fax, plːˈfɛç͂ɐ] SAM. sr. spol

1. Fach:

Fach (in einer Tasche)

predelek m. spol

Fach (Schublade)

predal m. spol

Postfach

poštni predal

2. Fach:

Fach (Ministerium)

delovno področje sr. spol

Fach (Ministerium)

resor m. spol

Fach (Wissensgebiet)

stroka ž. spol

Fach (Unterrichtsfach)

predmet m. spol

vom Fach sein

biti strokovnjak

x-fach PRID. pog.

x-fach

neštetokrat

ein x-fach erprobtes Mittel

že neštetokrat preizkušeno sredstvo

an|fachen [ˈanfaxən] GLAG. preh. glag. ur.

1. anfachen (Feuer):

anfachen

zanetiti

2. anfachen (Leidenschaft):

anfachen

vzbujati

anfachen

razvnemati

Primeri uporabe besede Fach

vom Fach sein

biti strokovnjak

ein x-fach erprobtes Mittel

že neštetokrat preizkušeno sredstvo

etw unter Dach und Fach bringen pog. fig.

spraviti kaj pod streho

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Methode eignet sich für kreativorientierte, geschichtlich-politische wie auch für naturwissenschaftliche Fächer.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später erfolgte die Habilitation im Fach Arbeitswissenschaft.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Größe des Betriebes arbeiten sie gemeinsam mit Fach- und Hilfskräften zusammen, z. B. mit Restaurantfachleuten, Köchen, Hotel- und Gastgewerbeassistenten und Küchengehilfen.

de.wikipedia.org

Das gewählte Fach wird dann in entsprechenden Gruppen weitergeführt.

de.wikipedia.org

Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.

de.wikipedia.org

Chefs de Bar werden in der Regel für Fach- und Führungsaufgaben in Betrieben des Hotel- und Gaststättengewerbes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die zehnfächrigen Kapselfrüchte enthalten je einen schwarzen oder braunen Samen in jedem Fach.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Fach an zahlreichen Musikhochschulen in Lehre und Forschung integriert.

de.wikipedia.org

Das Institut betreibt in erster Linie Grundlagenforschung im Fach der Naturwissenschaften auf dem Gebiet der Biologie und der Kybernetik.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Fach für eine 20er-Packung 7,62×51-mm-Unterschallmunition vorhanden.

de.wikipedia.org