Prevodi za „Führer“ v slovarju nemško » slovenski

Führer¹ <-s, -> SAM. m. spol (Buch)

Führer

vodnik m. spol

Führer

vodič m. spol

Führer²(in) <-s, -; -nen> [ˈfyːrɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Führer (Leiter):

Führer(in)

vodja m. spol

2. Führer (Fremdenführer):

Führer(in)

(turistični) vodič(ka) m. spol (ž. spol)

Führer(in)

vodnik(vodnica) m. spol (ž. spol)

Führerin <-nen> SAM. ž. spol

Führerin → Führer²:

glej tudi Führer , Führer

Führer²(in) <-s, -; -nen> [ˈfyːrɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Führer (Leiter):

Führer(in)

vodja m. spol

2. Führer (Fremdenführer):

Führer(in)

(turistični) vodič(ka) m. spol (ž. spol)

Führer(in)

vodnik(vodnica) m. spol (ž. spol)

Führer¹ <-s, -> SAM. m. spol (Buch)

Führer

vodnik m. spol

Führer

vodič m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Führer hatten auch offiziellen Aufgaben wie die Zustellung von amtlichen Schreiben.

de.wikipedia.org

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Er wurde nun ein Führer der politischen Reaktion und Verfechter eines starken Staates.

de.wikipedia.org

Offiziell war Ziel dieser Dienste und Einsätze, die Schülerinnen zu guten Führern auszubilden.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Führer für die Weltausstellung wurde es bereits namentlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Auch unter den militärischen Führern brachen Machtkämpfe aus, die zu zahlreichen Ermordungen untereinander führten.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.

de.wikipedia.org

Eine größere Kommission militärischer und politischer Führer befragt ihn, um festzustellen, ob seine Logik weiter fortgeschritten ist als ihre eigene.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag fanden die vier Dürrnberger mit dem Führer den Leichnam des abgestürzten Hargassers in den Ofnersanden.

de.wikipedia.org

Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.

de.wikipedia.org