Prevodi za „Disposition“ v slovarju nemško » slovenski

Disposition <-en> [dɪspoziˈtsjoːn] SAM. ž. spol ur.

1. Disposition (Verwendung):

Disposition

razpolaganje sr. spol

(etw) steht jmdm zur Disposition

(kaj) je komu na razpolago

2. Disposition (Planung):

Disposition

napotek m. spol

Disposition

načrt m. spol

Disposition

dispozicija ž. spol

3. Disposition MED. (Anlage):

Disposition

nagnjenost ž. spol

Disposition

dovzetnost ž. spol

Primeri uporabe besede Disposition

(etw) steht jmdm zur Disposition

(kaj) je komu na razpolago

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1956 wurde die Disposition auf 119 Register erweitert.

de.wikipedia.org

Mit der Wende stand das gesamte staatliche Erziehungswesen zur Disposition.

de.wikipedia.org

Mithilfe zahlreicher Publikationen nahm er Einfluss auf die Konzeption einer arbeitsorientierten technischen Bildung, den Fokus auf die gesellschaftliche Disposition von Technik gerichtet.

de.wikipedia.org

1947 wurde die Orgel instandgesetzt; in diesem Zuge wurde die Disposition entsprechend den damaligen Klangidealen aufgehellt.

de.wikipedia.org

Die Links in der letzten Spalte verweisen auf weiterführende Informationen und die Dispositionen.

de.wikipedia.org

Von den zur Disposition stehenden Arzt- und Psychotherapeutensitzen wären bundesweit die Fachinternisten mit etwa 37 % betroffen, auch rund 19 % der Psychotherapeuten fänden keine Praxisnachfolger.

de.wikipedia.org

Die menschliche Freiheit aber sei in der Lage, durch vollkommene Gottesliebe dem Menschen eine Disposition für seine fest zugesagte Gnade zu schaffen.

de.wikipedia.org

Ihre exakte Natur und Disposition allerdings werden debattiert.

de.wikipedia.org

Überdauernde Dispositionen stehen dabei der situativen Identität gegenüber.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel des Jahres 2014 besitzt 26 Register und ihre Disposition lehnt sich stark an die von Steinmüller an.

de.wikipedia.org