nemško » slovenski

Prevodi za „Brille“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Brille <-n> [ˈbrɪlə] SAM. ž. spol (Augenglas)

Primeri uporabe besede Brille

starke Brille
debela očala
Brille mit UV Linsen
očala z UV lečami
meine Brille ist weg
moja očala so izginila
meine Brille ist nicht auffindbar
ne najdem očal
etw durch eine rosa Brille sehen fig.
gledati kaj skozi rožnata očala
etw durch eine schwarze Brille sehen fig.
črno gledati na kaj
ohne Brille sehe ich alles verschwommen
brez očal vidim vse nejasno
wo ist denn meine Brille? - da!
kje so moja očala? - tukaj!
die Welt durch eine rosarote Brille sehen fig.
življenje gledati skozi rožnata očala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine schlecht sitzende oder drückende Brille wird nur selten toleriert und ungerne getragen, da sie beim Spielen oder auch in anderen Situationen eher hinderlich ist.
de.wikipedia.org
Sie wird durch konsequentes Tragen der Brille ohnehin in einigen Stunden bis wenigen Tagen verschwunden sein.
de.wikipedia.org
Kinder sind selten abgeneigt, eine Brille zu tragen, wenn sie ihren Bedürfnissen entspricht.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist für die Prüfung der Brille und Sehschärfe der regelmäßige Besuch bei einem Augenoptiker empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.
de.wikipedia.org
Zur besseren Erkennung der fluoreszierenden Proteinspuren wird eine Brille mit einem Breitbandfilter verwendet, die die störende Untergrundfluoreszenz und Streustrahlung ausblendet.
de.wikipedia.org
Um ein Video aufzuzeichnen, muss lediglich ein Knopf an der Brille betätigt werden.
de.wikipedia.org
Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.
de.wikipedia.org
Es hat sich deshalb als vorteilhaft erwiesen, wenn sie im Rahmen der Empfehlungen ihre Brillen selbst aussuchen dürfen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Brille" v drugih jezikih

"Brille" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno