Prevodi za „Bezugnahme“ v slovarju nemško » slovenski

Bezugnahme <-n> [bəˈtsuːknaːmə] SAM. ž. spol

unter Bezugnahme auf

sklicujoč se na

Primeri uporabe besede Bezugnahme

unter Bezugnahme auf

sklicujoč se na

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Möglich war dies unter Bezugnahme auf die Konversion des Jahres 1899, die dem Konvertierenden nach damaligem Recht auch einen Namenswechsel zugestanden hat.

de.wikipedia.org

Seine Magisterarbeit schrieb er über das Verhältnis von landespolitischer Öffentlichkeitsarbeit und Journalismus unter Bezugnahme auf das Intereffikationsmodell.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde der Nachweis über die Endlichkeit der Welt geführt, womit eine Bezugnahme auf die »Natur« als Ursache der Schöpfung ausgeschlossen sein sollte.

de.wikipedia.org

Aus weiteren Eigenschaften ergibt sich, dass sich die Mengen in hinreichend starken Axiomensystemen tatsächlich objektsprachlich, ohne Bezugnahme auf Modelle oder Beweisbarkeit, definieren lassen (s. u.).

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch mythologische Bezugnahmen, vor allem aus der frühen ägyptischen Kunst.

de.wikipedia.org

Diese erste Auflage war noch ohne Bezugnahme auf mikroskopische Gesteinsstudien geschrieben worden; die entsprechenden Kenntnisse flossen in die zweite Auflage ein.

de.wikipedia.org

Sinngemäß ähnliche Ableitungen lassen sich auch für periodische Vergleiche oder durch Bezugnahme auf andere Indikatoren wie Jahreszeit, Wetter u. ä.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine Bezugnahme auf Akten oder Anlagen unzulässig.

de.wikipedia.org

Infolgedessen müsse jede Erkenntnis in religiösen Fragen durch die Bezugnahme auf die Offenbarung gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden inverse Elemente ohne Bezugnahme auf ein neutrales Element definiert.

de.wikipedia.org