nemško » slovenski

Beamtin <-nen> SAM. ž. spol

Beamtin → Beamte(r):

glej tudi Beamte(r)

Beamte(r) (Beamtin) <-n, -n; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Aufsichtsbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol

Bahnbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol

Finanzbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol FINAN.

Finanzbeamter
finančni uradnik(uradnica) m. spol (ž. spol)

Kriminalbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol

Kriminalbeamter
kriminalist(ka) m. spol (ž. spol)

Polizeibeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol

Postbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol

Postbeamter
poštni uradnik(uradnica) m. spol (ž. spol)

Schalterbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol

Sicherheitsbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol

Staatsbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol

Staatsbeamter
državni uradnik(uradnica) m. spol (ž. spol)

Standesbeamte(r) SAM. ž. spol(m. spol), -beamtin SAM. ž. spol ADMIN. JEZ.

Standesbeamter
matičar(ka) m. spol (ž. spol)

Beamte(r) (Beamtin) <-n, -n; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Beamtin

sie ist Beamtin des gehobenen Dienstes
(ona) je višja uradnica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der Anfangszeit der Handvermittlung hatten die Beamtinnen im Fernsprechamt auch die Aufgabe, dem Teilnehmer auf Wunsch die Uhrzeit anzusagen.
de.wikipedia.org
Vor 1848 war die Gestaltung einer Laufbahn einer Beamtin oder eines Beamten von Kanton zu Kanton und teilweise von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich gestaltet.
de.wikipedia.org
Schon bald gibt es ein weiteres Opfer, dem das Herz herausgeschnitten wurde, diesmal eine Beamtin des Ordnungsamtes.
de.wikipedia.org
Ihr gefällt nicht, dass eine Polizei-Beamtin sein Vormund ist, weil dies vor Gericht seine Glaubwürdigkeit als Zeuge in Frage stellen könnte.
de.wikipedia.org
Die zuständige Beamtin hält ihre Darstellungen für übertrieben und erfunden und beschließt, diesen Fall nicht weiter zu bearbeiten.
de.wikipedia.org
Das Einsetzen von weiblichem Personal, sei es nun als Beamtin oder als Angestellte wurde von den männlichen Mitarbeitern nicht immer positiv gesehen.
de.wikipedia.org
Die Bonner Polizei hatte zuvor eingeräumt, dass die „aufnehmende Beamtin die Umstände des ersten Anrufs nicht richtig eingeordnet und sprachlich unangemessen reagiert“ habe.
de.wikipedia.org
Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls unterschiedliche Auffassungen gab es zur Frage, ob Beamtinnen aus dem Dienst ausschieden sollten, wenn sie heirateten.
de.wikipedia.org
In weiterer Folge war sie als Beamtin im Öffentlichen Dienst tätig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Beamtin" v drugih jezikih

"Beamtin" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno