Prevodi za „Ausnahme“ v slovarju nemško » slovenski

Ausnahme <-n> SAM. ž. spol

Ausnahme

izjema ž. spol

eine Ausnahme machen

narediti izjemo

mit Ausnahme (von) ...

z izjemo ...

ohne Ausnahme

brez izjeme

Ausnahmen bestätigen die Regel Spr

izjema potrjuje pravilo

Primeri uporabe besede Ausnahme

ohne Ausnahme

brez izjeme

mit Ausnahme (von) ...

z izjemo ...

eine Ausnahme machen

narediti izjemo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Alle Tasten, mit Ausnahme der ersten und fünften weißen, von links anfangend, sind mit je einem Buchstaben und einem Ziffer-, bez.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen erschienen alle Tonträger über dieses Label.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind die Urwälder des Amazonasbeckens, dort sind sie zahlreich.

de.wikipedia.org

Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Verhältnisse ändern sich jedoch bis auf einige Ausnahmen nie.

de.wikipedia.org

In der Brassband-Literatur werden traditionell sämtliche Bläserstimmen mit Ausnahme der Bassposaune transponiert und im Violinschlüssel notiert.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet dabei die Zeitspanne zwischen 1809 und 1813, wo der Wahlbezirk nicht existierte.

de.wikipedia.org

Ausnahme sind bekenntnisfreie Schulen, für die kein Religionsunterricht vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Zuvor war er Musikalischer Assistent in den Jahren 1927, 1928, 1931 und 1933 (d. h. lückenlos in allen Festspieljahrgängen mit Ausnahme von 1930).

de.wikipedia.org

Der Chor bildet bis auf wenige Ausnahmen keinen eigenen Bauteil, sondern nimmt den östlichen, ursprünglich durch eine Chorschranke abgetrennten, Teil des Langhauses ein.

de.wikipedia.org