Prevodi za „Aschenbrödel“ v slovarju nemško » slovenski

Aschenbrödel <-s, -> [ˈaʃənbrøːdəl] SAM. sr. spol, Aschenputtel [ˈaʃənpʊtəl] SAM. sr. spol <-s, ->

Aschenbrödel

Pepelka ž. spol

Aschenbrödel

pepelka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre wohl bekannteste Rolle ist ihre fein ironisch und voller Taktgefühl angelegte Königin in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die Verfilmungen zu Das singende, klingende Bäumchen, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schneewittchen und andere Produktionen.

de.wikipedia.org

Das Rätselraten im Märchen um die Identität des Geliebten ähnelt ein wenig dem berühmten Rätsel aus Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem durch die Rolle der bösen Stiefmutter in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, der regelmäßig zu Weihnachten im Fernsehen läuft.

de.wikipedia.org

Einen hohen Bekanntheitsgrad besitzen auch seine Kompositionen für tschechische Märchen- und Kinderfilme, allen voran Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 wirkte er als Komparse im Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel mit, zu sehen in mehreren Szenen als Reiter.

de.wikipedia.org

Der Prinz, der bisher alle ihm vorgestellten Damen verschmäht hat, tanzt mit dem später erschienenen Aschenbrödel und verliebt sich auf der Stelle.

de.wikipedia.org

Als Schikane vermischt die Stiefmutter Linsen mit Mais, verteilt das Ganze auf dem Fußboden und verlangt von Aschenbrödel, die Linsen und den Mais zu sortieren.

de.wikipedia.org

Die Treppe, auf der Aschenbrödel ihren Schuh verlor, gilt als beliebter Ort für Heiratsanträge.

de.wikipedia.org

Zahlreiche ihrer Märchen wurden auch verfilmt und besonders der Märchenfilm Drei Haselnüsse für Aschenbrödel gehört seit 1973 zum Standardprogramm deutschsprachiger TV-Sender.

de.wikipedia.org