Prevodi za „Anbau“ v slovarju nemško » slovenski

Anbau¹ <-(e)s, -ten> SAM. m. spol

Anbau (von Getreiden, Kartoffeln)

pridelek m. spol

Anbau (Nebengebäude)

prizidek m. spol

Anbau² <-s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Anbau (eines Gebäudes):

Anbau

prizidava ž. spol

2. Anbau (von Nutzpflanzen, Getreiden):

Anbau

pridelovanje sr. spol

Anbau

gojenje sr. spol

Anbau

pridelek m. spol

aus kontrolliertem biologischem/konventionellem Anbau

iz kontrolirane biološke/konvencionalne pridelave

Primeri uporabe besede Anbau

aus kontrolliertem biologischem/konventionellem Anbau

iz kontrolirane biološke/konvencionalne pridelave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.

de.wikipedia.org

Dieses 1913 errichtete Gebäude ist höher als der Zwischenbau, jedoch niedriger als der links liegende Anbau des Herrenhauses.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org

Außenborder werden für den Anbau an unterschiedliche Boote mit verschieden langen Schäften hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Anbau an der Ostseite erfolgte im Jahre 1908.

de.wikipedia.org

1804 und 1861 wurden in Lenzen zwei zweihischige Kathen und ein Anbau am Schafstall errichtet.

de.wikipedia.org

Die heutige Benedikts-Kirche ist ein Saalbau mit dreiseitigem Chorschluss aus dem 16. Jahrhundert, 1726 renoviert und 1980 mit einem Sakristei-Anbau versehen.

de.wikipedia.org

Dabei scheint sie bei konventionellem Anbau und intensiver Nutzung häufiger aufzutreten als bei ökologischem Anbau und extensiver Nutzung.

de.wikipedia.org