nemško » slovenski

Alter <-s, ohne pl > SAM. sr. spol (Lebensabschnitt, Anzahl der Jahre)

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈaltɐ] SAM. ž. spol(m. spol)

1. Alter (alter Mensch):

Alter
starec(starka) m. spol (ž. spol)

2. Alter pog. slabš. (Vater, Mutter, Ehemann, -frau, Vorgesetzter):

Alter
stari(stara) m. spol (ž. spol)

altern [ˈaltɐn] GLAG. nepreh. glag. +sein

starati se [dov. obl. postarati se]

Alt1 <-s, ohne pl > SAM. m. spol GLAS.

Alt
alt m. spol

Alt2 <-s, -> SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese sind indirekt die Folge seines geringes Alters, da er noch schnell rotiert und sich dabei das Magnetfeld an der Oberfläche stark verdrillt.
de.wikipedia.org
Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.
de.wikipedia.org
Sie starb im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts und wurde auf den Familiensitz bestattet.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des Kraters beträgt zwanzig Kilometer, sein Alter wird auf 40 ± 20 Millionen Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Die gesamte Verwandtschaft besitzt vermutlich ein hohes Alter.
de.wikipedia.org
Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.
de.wikipedia.org
Anstelle alter Glaubensgewissheiten tritt die Vorstellung von einem undurchschaubaren Geschick, insbesondere in der so genannten „Schauerromantik“ machen sich existentielle Verunsicherung, Ängste, Zwangsvorstellungen und Schreckensvisionen breit.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Alter" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina