Prevodi za „Aktualität“ v slovarju nemško » slovenski

Aktualität [aktualiˈtɛːt] SAM. ž. spol

Aktualität ohne pl:

Aktualität

aktualnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es betrachtet den Rundfunk als besonders bedeutendes Kommunikationsmedium, da er sich in besonderer Weise durch Aktualität auszeichnet sowie eine große Breitenwirkung und Suggestivkraft besitzt.

de.wikipedia.org

Gerade der Streit um letztere, auch aus österreichischer Sicht, ist auch heute noch von großer Aktualität.

de.wikipedia.org

Eine Nachsorgemaßnahme wird dabei immer wieder kontrolliert hinsichtlich der Aktualität des Hilfeplans und ggf.

de.wikipedia.org

Vorteile der Nachrichtenagenturen sind Aktualität, Universalität und die schnelle Lieferung von Berichten über aktuelle Ereignisse.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist, dass mit der Zeit die Binärpakete an Aktualität verlieren.

de.wikipedia.org

Seine Bemerkung, die neue Zeit sei eine „vorzugsweise lehrreiche“, beteuert die Aktualität und Wichtigkeit der sozialethischen Anstrengungen.

de.wikipedia.org

Seitdem das Thema Nachhaltigkeit im Bau an Aktualität gewonnen hat, haben sich in den verschiedenen Ländern unterschiedliche Standards etabliert.

de.wikipedia.org

Die Intendanz legte traditionell Wert auf eine klassische, werktreue Inszenierung, die die fortwährende Aktualität der historischen Werke aufzeigt.

de.wikipedia.org

Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Jedoch gab es, wie in Folge digitaler Herstellung nahezu überall, Einbußen bei der Genauigkeit und Zuverlässigkeit, mit Fehlern auch bezüglich der Aktualität.

de.wikipedia.org