Prevodi za „überzeugen“ v slovarju nemško » slovenski

I . überzeugen* GLAG. preh. glag.

überzeugen

prepričati

überzeugen (überreden)

pregovoriti

(überreden) ich bin (davon) überzeugt, dass ...

prepričan sem (o tem), da ...

er war sehr von sich überzeugt

(on) je bil zelo prepričan vase

ich lasse mich (von Ihnen) gern vom Gegenteil überzeugen

z veseljem se (Vam) pustim prepričati o nasprotnem

II . überzeugen* GLAG. povr. glag.

überzeugen sich überzeugen:

sich überzeugen von +daj.

prepričati se

Primeri uporabe besede überzeugen

er vermag nicht, mich zu überzeugen

ne more me prepričati

ich lasse mich (von Ihnen) gern vom Gegenteil überzeugen

z veseljem se (Vam) pustim prepričati o nasprotnem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Etwa 17,3 % waren überzeugt davon, dass Juden durch ihr eigenes Verhalten eine Mitschuld an der Judenverfolgung trügen (2002: 16,6 %; 2004: 12,8 %).

de.wikipedia.org

Chris Taylor konnte den Chef Ron Gilbert von seiner Vison eines large-scale Echtzeitstrategiespiels jenseits von Command & Conquer überzeugen und so wurde Total Annihilation das erste Projekt von Cavedog.

de.wikipedia.org

Dies überzeugte ihn letztlich von der Echtheit des Verkaufs.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seinen Vater davon zu überzeugen, die verschiedenen Blends in Flaschen abzufüllen.

de.wikipedia.org

Daher ist Tore überzeugt, dass Gott auf eine Art und Weise wirken kann, wie es die wenigsten Menschen vermuten.

de.wikipedia.org

Diese Kriegserlebnisse und insbesondere der Mangel an geeignetem Verbandsmaterial führte dazu, dass er seinen Vater von der Produktion von Verbandwatte und später weiteren Verbandsmaterialien überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist überzeugt, Objekte zu sehen, wie sie wirklich sind.

de.wikipedia.org

Die Doreks versuchen ihn zu überzeugen, dass er ein sehr guter Therapeut sei und er nicht einfach alles hinschmeißen sollen.

de.wikipedia.org

Er hatte sie von seinem selbst ausgefertigten Verfassungsentwurf, möglicherweise auch einfach von der Idee überzeugen können, dass ihre Sache von einem Europäer besser vertreten werde.

de.wikipedia.org