Prevodi za „Ökosystem“ v slovarju nemško » slovenski

Ökosystem SAM. sr. spol

Ökosystem

ekosistem m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Stickstoffkreislauf von Ökosystemen spielt die Nitrifikation eine große Rolle, da sie das durch Destruenten aus abgestorbener Biomasse freigesetzte Ammoniak wieder in Nitrat überführt.

de.wikipedia.org

Stoffe werden auch zwischen den Individuen einer Population (z. B. Pheromone) und zwischen den Populationen eines Ökosystems (z. B. Nahrung, Pollen) ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Um das wertvolle Ökosystem zu erhalten, ist Camping nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Auf das Ökosystem der Insel hatten verwilderte Hausschafe und Ziegen erhebliche Auswirkung.

de.wikipedia.org

Materialien und Stoffe, die den Lebewesen als Lebensgrundlage dienen können, werden durch geophysikalische Vorgänge einem Ökosystem zugeführt oder entnommen.

de.wikipedia.org

In terrestrischen Ökosystemen ist Wasser begrenzender Faktor der Produktivität.

de.wikipedia.org

Viele Fischereibiologen fordern ein Ende der Tiefseefischerei, denn ihrer Meinung nach zerstören industrielle Fangmethoden das größte Ökosystem der Ozeane.

de.wikipedia.org

So wurde die Ammoniumoxidation in sauren Böden, in kalten Ökosystemen, auf der Oberfläche von sauren Sandsteinen oder in 50 – 60 °C heißen Quellen beobachtet.

de.wikipedia.org

Der Betreiber des Steinbruchs erklärte, dass sein Unternehmen ungeachtet möglicher Störungen des Betriebs an der Erhaltung der Höhle und ihres Ökosystems interessiert sei.

de.wikipedia.org

1) Verbesserung des Zustands der Umwelt im Ostseeraum, dem größten Brackwasser-Ökosystem der Welt.

de.wikipedia.org