Übersetzungen für „zusammentreffen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zusammentreffen VERB intr +sein

zusammentreffen

træffe sammen

zusammentreffen (zeitlich übereinstimmen)

falde sammen

zusammentreffen (begegnen)

mødes

Zusammentreffen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Zusammentreffen

sammentræf nt

Zusammentreffen

møde nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem solchen Zusammentreffen werden Dampfexplosionen ausgelöst, die eine besonders hohe Eruptionsenergie erzielen.

de.wikipedia.org

Der Kopf trägt ein Paar gelber Streifen an den Seiten, die an der Spitze zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Karneval mit familiären Riten und Zusammentreffen sowie kostümierten Feiern abgehalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschmelzen der Gletscher bilden die Flüsse der betreffenden Täler vor ihrem Zusammentreffen Wasserfälle oder steile Schluchten aus.

de.wikipedia.org

An den Rändern des Viertels, wo es mit Craiglockhart im Westen zusammentrifft, verläuft die S-Bahn.

de.wikipedia.org

Wird dieser Berufstitel an Beamte verliehen, so kann es sein, dass der Amtstitel des Beamten und ein vom Bundespräsident verliehener Berufstitel zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Sie wirken ebenfalls als Antigen und bewirken eine Agglutination, wenn sie mit den passenden Antikörpern zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammentreffen verschiedener magnetischer Gesteine (grob- und feinkörnige Granite) hat der Leonstein auch wissenschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Liebesgeschichte, in der zwei unterschiedliche Kulturen zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Die Querlinie sollte ein Drittel der Dicke des rechten Beines aufweisen, wobei die obere Linie mit der Horizontalen in der Mitte des Quadrats zusammentreffen sollte.

de.wikipedia.org