Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zusagen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . zusagen VERB trans

zusagen

II . zusagen VERB intr

zusagen
sige ja (od til)
zusagen
zusagen (gefallen)

Zusage SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da ihm die Tätigkeit im Bauamt nicht sehr zusagte, weil sie seinen eigenen kreativen Architekturvorstellungen nur wenig Raum ließ, wechselte er wieder in die Selbständigkeit.
de.wikipedia.org
Ferner enthält der Tanzkurs unter Umständen auch Tänze, die dem Tanzschüler nicht zusagen.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung des Kirchenneubaus benötigte einige Jahre, in denen sowohl die Diözese als auch das Bundesverteidigungsministerium Zusagen für Teile der benötigten Gelder machten.
de.wikipedia.org
Die Prämie für seinen Sieg, so heißt es, hatte er zuvor seiner Verlobten als Hochzeitsgeschenk zugesagt.
de.wikipedia.org
Vor allem der Wareneinkauf und -verkauf faszinierte ihn, während ihm die Buchhaltung weniger zusagte.
de.wikipedia.org
Insbesondere gibt es Zusagen in den Rechtsgebieten Verwaltungsrecht, öffentliches Recht, Steuerrecht und Wirtschaftsprivatrecht.
de.wikipedia.org
Doch nachdem er seiner Frau fest zugesagt hat, ein Haus zu kaufen, kann er das Angebot nicht aufrecht erhalten.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung dieses Ziels wurden den Einwohnern der Ausbau des Dorfes als Badeort und das lebenslange Recht auf Hausschlachtungen zugesagt.
de.wikipedia.org
Ich habe diese Composition früher einmal gehört, wo sie mir gar nicht zusagen wollte, aber so vorgetragen gestaltet sich das Ganze zu einem sichtbaren Bild.
de.wikipedia.org
Zugesagt wurde etwa die Einrichtung eines Reichsregiments, ebenso wurden alle Regalien, Privilegien und Reichspfandschaften der Reichsfürsten bestätigt.
de.wikipedia.org

"zusagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski