Übersetzungen für „vorzeitig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorzeitig

vorzeitig

for tidlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten plädierte dafür, dass ältere Arbeitnehmer vorzeitig in den Ruhestand gehen durften.

de.wikipedia.org

Seiner Bitte, ihn wegen finanzieller Nöte seiner Mutter vorzeitig zur Emanzipation zuzulassen, wurde entsprochen.

de.wikipedia.org

Das erste Rennen beendete er auf Platz 15, das zweite Rennen musste er vorzeitig aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Saison 1992/93 musste sie wegen eines Seitenbandrisses nach nur wenigen Rennen vorzeitig beenden.

de.wikipedia.org

Gewinnen sie vorzeitig durch Aufdecken des Geheimagenten, erhält derjenige der den Verdacht geäußert und das Spiel gestoppt hat, einen Extra-Punkt.

de.wikipedia.org

Allerdings zerbrach auch diese Koalition vorzeitig Ende 2016 und die beiden kleineren Parteien bildeten nun mit der Zentrumspartei eine Koalition.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei Rennen wurde die Meisterschaft vorzeitig beendet, da die Starterfelder mittlerweile unter zehn Autos gefallen waren.

de.wikipedia.org

Sein vorzeitiger Tod 1970 war ein großer Verlust.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich dabei zu einem harten "Puncher", der mehr als die Hälfte seiner siegreichen Kämpfe vorzeitig gewann.

de.wikipedia.org

Er gewann jedoch seine nächsten 23 Kämpfe in Folge, davon 15 vorzeitig.

de.wikipedia.org