Übersetzungen für „vermeinen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vermeinen

vermeinen

antage, tro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der junge Majoratsherr vermeint, den Schuss zu hören.

de.wikipedia.org

In der Form sehen einige Fachleute den Krummstab des guten Hirten, andere vermeinen auch einen Keimling zu erkennen.

de.wikipedia.org

Wie im Rausch vermeinen alle laute Geräusche zu hören.

de.wikipedia.org

Seine vermeinten Verbesserungen betreffen entweder entbehrliche Kleinigkeiten, oder sind wahre Verschlimmerungen.

de.wikipedia.org

Er vermeinte damit seine Unabhängigkeit unter Beweis gestellt zu haben.

de.wikipedia.org

Aus der Rache vermeint er Genugtuung schöpfen zu können: „ich … krepier’ im Spital.

de.wikipedia.org

Außer sich vor Angst vermeint er, Gespenster und dergleichen gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Sie vermeint Klänge zu hören, die sie in ein himmlisches Land locken, und wirft sich mit dem Kind in den Fluss.

de.wikipedia.org

Im Alkoholrausch, so vermeinten Menschen früherer Kulturen, würden die Götter zu ihnen sprechen.

de.wikipedia.org

Plötzlich vermeint er darin einen Dämon mit Totenmaske zu erblicken, schlägt mit den Fäusten auf den Teppich und scheucht die Dienerinnen aus dem Zimmer.

de.wikipedia.org