Übersetzungen für „vergöttern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vergöttern <-re>

vergöttern

forgude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich habe ihn immer als Mannschaftsspiel verstanden und deutlich gemacht, dass ich nicht vergöttert werden will, sondern spielen.

de.wikipedia.org

Er, dem das Volk einmal zu Füßen lag und ihn vergötterte, könnte der Diktatur selbst ein Ende setzen und abdanken.

de.wikipedia.org

Die eine Seite achtet, verehrt, ja vergöttert ihn geradezu, die andere Seite beschreibt gerade das Gegenteil, betreibt also wahre Verteufelung.

de.wikipedia.org

Die Kranken, denen er in seiner Herzensgüte ein allezeit hilfsbereiter Tröster war, vergötterten ihn.

de.wikipedia.org

Darauf hätten sich die beiden Brüder auf dem Feuerstoss selbst geopfert, worauf beide vergöttert wurden.

de.wikipedia.org

Das empfindsame Kind litt unter der strengen, durch Schläge geprägten Erziehung und der Trennung vom vergötterten Vater.

de.wikipedia.org

Denn dieser habe den souveränen Staat letztlich gepriesen, glorifiziert und sogar vergöttert.

de.wikipedia.org

Dann beginnt sie die schöne Gestalt zu vergöttern.

de.wikipedia.org

In diesem System sei „alles Schwache wie die Umwelt wehrlos gegenüber den Interessen des vergötterten Marktes, die zur absoluten Regel werden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie es vergötterten, blieb es immer das gleiche, weil seine innerliche Persönlichkeit so stark war.

de.wikipedia.org