Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ungewollt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

ungewollt

ungewollt
utilsigtet, uden at ville det

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie nutzen nicht und würden nur zu einer ungewollten Resistenz der Keime führen können.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung dient als Schutzraum vor ungewollter Übertherapie oder anderen belastenden Faktoren.
de.wikipedia.org
Da beim abgeklappten Winterabzug die Gefahr einer ungewollten Schussauslösung besteht, ist er erst unmittelbar vor der Schussabgabe herunterzuklappen und nach dem Schuss einzuschwenken.
de.wikipedia.org
Beim meist ungewollten Verwackeln ist hingegen das gesamte Bild unscharf, dies ist nur aus technischer Sicht eine Bewegungsunschärfe.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.
de.wikipedia.org
So kam es allein im Jahr 2000 zu 80 ungewollten Freisetzungen von Kohlenwasserstoffen; das Management hatte entsprechende Verbesserungsmaßnahmen nicht konsequent umgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.
de.wikipedia.org
Die Gefahr der ungewollten Berauschung liegt bei diesem Getränk daher höher als bei anderen alkoholischen Getränken.
de.wikipedia.org
An offenen Bauformen von Funkenstrecken im Freien können ungewollte Überschläge auftreten, wenn sich an diesen Insekten angesammelt haben.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung für den Abbruch einer ungewollten Schwangerschaft ist für einen Teil der Frauen mit Gewissenskonflikten unterschiedlichen Ausmaßes verbunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ungewollt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ungewollt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste