Übersetzungen für „unerfüllt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unerfüllt

unerfüllt

uopfyldt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solange die Verständigung gelingt, bleiben die wechselseitigen Ansprüche unthematisiert, scheitert sie, müssen die Unterstellungen daraufhin überprüft werden, welche von ihnen unerfüllt blieben.

de.wikipedia.org

Solange die verschiedenen Systeme z. B. stationärer und ambulanter Therapie unzureichend verknüpft sind, bleibt diese Vorgabe unerfüllt.

de.wikipedia.org

Auch hinter dieser Form der Kommunikation stehen unerfüllte Bedürfnisse, deren Wahrnehmung allerdings schwieriger sein kann.

de.wikipedia.org

Alle unerfüllten Sehnsüchte nach Liebe, Vereinigung und menschlicher Nähe finden im Konsum dieser Produkte ihre Befriedigung.

de.wikipedia.org

Wenn auch nach zwölf Zyklen der Kinderwunsch unerfüllt bleibt, spricht man von schwerer Subfertilität.

de.wikipedia.org

Themen seines Frühwerks waren Tod, unerfüllte tragische Liebe und Hingezogenheit zur Natur.

de.wikipedia.org

Die Texte seiner Musik handeln meist von unerfüllter Liebe und Alltagsproblemen.

de.wikipedia.org

Die unerfüllte Suche treibt den ästhetischen Menschen in die Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Ihr Fenster bleibt verschlossen, eine etwaige Bitte um Vergebung unerfüllt.

de.wikipedia.org

Die Figuren waren eine Allegorie auf vier Stufen der unerfüllten Wünsche der männlichen Leidenschaft.

de.wikipedia.org