Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „umlaufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

umlaufen VERB intr +sein

umlaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Drehachse ist über den Trägheitstensor an den Drehimpuls gekoppelt, weswegen die Kreiselachse dem Drehimpuls folgt und ihn dabei auf engem Kegel umläuft, siehe Drallstabilisierung.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Wallanlagen sind noch mehrere Meter hoch und werden von tiefen Außengräben mit niedrigen Vorwällen umlaufen.
de.wikipedia.org
Ein Blendtriforium umläuft das Mittelschiff und den Chor.
de.wikipedia.org
Ein zinnenbewehrtes Kranzgesims umläuft die gesamte Festung, die nur über eine lange Brücke erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Ein Sockel mit einem Profilgesims umläuft das ganze Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Karosserie umlaufen über dem Trittbrett zwei dünne Zierstreifen.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer ziert ein Zickzackband und ein Rundstab umläuft die Basis der Pfeiler.
de.wikipedia.org
Ein Angreifer hätte so die gesamte Hügelflanke umlaufen müssen, um zum Haupttor zu gelangen.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Kreuzrippengewölbe und der Obergadenfenster umläuft eine Triforiumsgalerie den gesamten Raum.
de.wikipedia.org
Diese werden etwa in halber Höhe von Emporen geteilt, die in Verbindung mit der Orgelempore im rückwärtigen Langhausjoch das gesamte Kirchenschiff umlaufen.
de.wikipedia.org

"umlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski