Übersetzungen für „trotz“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

trotz <gen>

trotz

trods, uagtet, til trods for

trotz allem

trods alt

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Trotz <-es, ohne Pl> SUBST m

Trotz

trods(ighed)

aus Trotz

af trods

zum Trotz

til trods

jemandem Trotz bieten

trodse én

trotzen <-t, dat> VERB intr

trotzen

trodse

Beispielsätze für trotz

trotz allem

trods alt

aus Trotz

af trods

zum Trotz

til trods

jemandem Trotz bieten

trodse én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der Schwierigkeiten teilte sich das Team im Anschluss sogar auf.

de.wikipedia.org

Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.

de.wikipedia.org

Trotz bereits festgelegten Termins kam der Prozess nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.

de.wikipedia.org

Allen Alterserscheinungen zum Trotz ist er nach wie vor ein unbesiegbarer Kämpfer, den höchstens ein unvorhergesehener Hexenschuss stoppen kann.

de.wikipedia.org

Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer geringen Größe ist sie die Hauptkirche des Ortes.

de.wikipedia.org

Trotz lediglich 90 g Gewicht lieferte es eine Leitzahl von 14 (ISO100,m).

de.wikipedia.org

Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.

de.wikipedia.org