Übersetzungen für „treulos“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

treulos <-est>

treulos

troløs, utro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Vater verflucht sie als treulose Tochter und zerrt sie hinter sich her.

de.wikipedia.org

Bald schon jedoch ruft die treulose Ehefrau ihren Liebhaber erneut zu sich.

de.wikipedia.org

Der will sich aber nicht beruhigen lassen, nennt sie undankbar und treulos.

de.wikipedia.org

Dieser zögert keinen Augenblick, operiert den Rivalen und beschämt damit seine treulose Gattin.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Sexwelle war sie eine vielbeschäftigte Darstellerin in Sexfilmen als Lebedame oder treulose Ehefrau wie in Liebesgrüße aus der Lederhose.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung des Sueben-Knotens, der Opferriten und die Bestrafung der treulosen Ehefrau werden auf tatsächliche Beobachtung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Sogenannte unfaithful Electors (treulose Wahlmänner) treten tatsächlich manchmal auf, allerdings meist in Fällen, in denen ein eindeutiges Votum bereits deutlich absehbar ist.

de.wikipedia.org

Er hat keine Zeit und muss die alten, teilweise treulosen Gefolgsleute wieder einsetzen.

de.wikipedia.org

Vergeblich versucht sich die Treulose bei dem Heimkehrer als Kupplerin.

de.wikipedia.org

Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält.

de.wikipedia.org